Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate Italian Arabic تشريعات العمل

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sì, supporterei fermamente la legge "right-to-work".
    بلى,أنا أؤيد بشدة .تشريع حق العمل في البلاد
  • In questo modo i congressisti degli Stati Uniti, in obbligonei confronti dei sindacati americani, hanno praticamente riscrittole normative sul lavoro del Perù prima della conclusionedell’accordo commerciale tra i due paesi.
    وعلى هذا فقد أعيدت كتابة تشريعات العمل في بيرو بأيدي أعضاءالكونجرس الأميركي المدينين لنقابات أميركية قبل إبرام الاتفاقيةالتجارية التفضيلية بين الولايات المتحدة وبيرو.
  • Gli statuti delle banche centrali differiscono per quantoriguarda gli obiettivi assegnati alla politica monetaria.
    إن التشريعات التي تنظم عمل البنوك المركزية تختلف من حيثالأهداف التي تحددها للسياسة النقدية.
  • Governatore Pawlenty, esiste la possibilità che il New Hampshire sarà il 23esimo stato a promulgare la legge "right-to-work".
    ,أيها المحافظ باولنتي الإحتمالاتُ تقول أن نيو هامشير ستصبحُ الولاية ال 23 .التي ستمرر حق العمل التشريعي
  • Dovremmo incominciare a lavorare su una legge che renda illegale il suo taglio.
    أعتقدُ أننا أيضاً قد نبدأ العمل على التشريع .الذي يجعل قَصّة شعرك غير قانونية
  • E se non condivido la gioia della presidente, sul fatto che teniamo sedute per un'assistenza sanitaria pubblica, condivido la sua intenzione di rendere il dibattito e il processo legislativo più emozionanti possibile.
    وبينما أنا لا أَشتركُ في بهجةِ الرئيسَ في جلساتِ حصّتنا على نظام رعاية صحيةِ تحت الإدارةِ حكوميِ، أنا أَشتركُ في نيتِه لجَعْل النِقاشِ والعملية التشريعية
  • Ad esempio, i designati di Obama al poco trasparente National Labor Relations Board hanno cercato di impedire alla Boeing di espandersi nel Sud Carolina nonostante la normativeanti-sindacaliste sul “diritto al lavoro”.
    على سبيل المثال، حاول المسؤولون الذين عينهم أوباما لشغلمقاعد المجلس الوطني لعلاقات العمل (الغامض) منع شركة بوينج من التوسعفي ولاية ساوث كارولينا، على الرغم من تشريع "الحق في العمل" الذيتتمتع به الولاية في مواجهة النقابات.
  • Come sottolinea Haldane, anche l’acclamata “ Volcker rule”,finalizzata a creare un muro divisorio tra il settore bancariocommerciale ordinario e le attività più rischiose del proprietarytrading, si sta sempre più ammorbidendo nel corso dell’iterlegislativo.
    وكما يشير هالدين، فإن حتى "قاعدة فولكر" المحتفى بها كانالمقصود منها بناء جدار أكثر متانة بين التجارة المصرفية العاديةوالتجارة المصرفية الأكثر مجازفة في الممتلكات، تعرضت لقدر عظيم منالتخفيف مع مرورها عبر العملية التشريعية.
  • Non conosco direttamente il processo legislativo negli Stati Uniti, ma da outsider, sono sbalordito di fronteall’apparente forza del lobbismo, e alle cifre spese da aziende eassociazioni.
    لا أزعم أنني مطلع بشكل مباشر على العملية التشريعية فيالولايات المتحدة. ولكن باعتباري مراقباً من الخارج فأنا مندهش منالكثافة الواضحة لممارسات جماعات الضغط، والمبالغ الهائلة من الأموالالتي تنفقها الشركات وشركائها.
  • Mentre gli statuti della Fed, diversamente da quelli della Banca centrale europea, includono esplicitamente un mandato asostegno dell’occupazione, l’annuncio ha rimarcato il fatto che perla prima volta la Fed ha legato la propria politica sui tassi diinteresse a un target numerico sull’occupazione.
    رغم أن التشريعات التي تحكم عمل بنك الاحتياطي الفيدراليتتضمن صراحة تفويضاً بدعم تشغيل العمالة، على عكس التشريعات التي تحكمعمل البنك المركزي الأوروبي، فإن هذا التصريح يمثل المرة الأولى التييربط فيها بنك الاحتياطي الفيدرالي بين سياسة سعر الفائدة وهدف رقميلتشغيل العمالة.